株式会社QHコンサルティングが運営する、ベトナム語とベトナムの情報メディア

Vietcademy
文法・発音

ベトナム語の自己紹介|「私は〜です(Tôi là)」の例文集

公開日この記事は約6分で読めます

ベトナム語で自己紹介をするときの基本は、「Tôi là 〜(トイ ラー)=私は〜です」と「Tôi tên là 〜(トイ テン ラー)=私の名前は〜です」の2つの文型です。

  • Tôi là Tanaka.(トイ ラー タナカ)…私は田中です。
  • Tôi tên là Yuki.(トイ テン ラー ユキ)…私の名前はユキです。

この記事では、名前・出身・仕事・年齢・趣味の言い方と、そのまま使える自己紹介の例文をまとめました。「Tôi là」の文法は「ベトナム語の基礎文型「Tôi là...」は「私は〜」という意味です」でもくわしく解説しています。

基本の文型「A là B(AはBです)」

「là(ラー)」は、日本語の「〜です」、英語の be 動詞にあたる言葉です。「A là B」で「AはBです」という意味になります。

ベトナム語 意味
Tôi là Sato. 私は佐藤です。
Tôi là người Nhật. 私は日本人です。
Tôi là kỹ sư. 私はエンジニアです。
Đây là bạn tôi. こちらは私の友人です。

否定するときは「không phải là(ホン ファイ ラー)」を使います。

  • Tôi không phải là người Trung Quốc.(トイ ホン ファイ ラー グオイ チュン クオック)…私は中国人ではありません。

注意したいのは、「là」は名詞をつなぐときだけ使うことです。「私は忙しい」のように形容詞が続くときは「là」を入れず、「Tôi bận.」と言います。

名前の言い方

ベトナム語 意味 ポイント
Tôi là Tanaka. 私は田中です。 いちばん簡単
Tôi tên là Tanaka. 私の名前は田中です。 tên=名前
Tên tôi là Tanaka Yuki. 私の名前は田中ユキです。 フルネームを言うとき
Anh cứ gọi tôi là Yuki. ユキと呼んでください。 gọi=呼ぶ

ベトナムでは下の名前で呼び合うのが一般的です。日本人の場合も「Yuki」「Kenta」のように下の名前を伝えると、すぐに覚えてもらえます。理由は「ベトナム人の名前の特徴と呼び方」で解説しています。

出身・住んでいる場所

ベトナム語 読み方の目安 意味
Tôi là người Nhật. トイ ラー グオイ ニャット 日本人です
Tôi đến từ Nhật Bản. トイ デン トゥー ニャット バン 日本から来ました
Tôi đến từ Osaka. トイ デン トゥー オオサカ 大阪出身です
Tôi sống ở Tokyo. トイ ソン オー トーキョー 東京に住んでいます
Tôi đang sống ở Hà Nội. トイ ダン ソン オー ハー ノイ 今ハノイに住んでいます

「người(グオイ)」は「人」。国名の前につけると「〜人」になります。ベトナム人は「người Việt Nam」、または短く「người Việt」です。

仕事・学校

ベトナム語 意味
Tôi là nhân viên công ty. 会社員です。
Tôi làm việc ở công ty ABC. ABC社で働いています。
Tôi là sinh viên. 大学生です。
Tôi là giáo viên tiếng Nhật. 日本語教師です。
Tôi đang học tiếng Việt. ベトナム語を勉強しています。

職業の単語は「ベトナム語の職業の単語を紹介します」にまとまっています。

年齢・家族

ベトナム語 意味
Tôi 30 tuổi. 30歳です。
Tôi sinh năm 1995. 1995年生まれです。
Tôi đã lập gia đình. 結婚しています。
Tôi chưa lập gia đình. 結婚していません。
Tôi có hai con. 子どもが2人います。

年齢の文にも「là」は入りません。「Tôi 30 tuổi.」で「30歳です」です。数字の読み方は「ベトナム語の数字」、家族の言い方は「ベトナム語の家族の呼び方」で紹介しています。

趣味・好きなこと

ベトナム語 意味
Sở thích của tôi là du lịch. 私の趣味は旅行です。
Tôi thích nấu ăn. 料理が好きです。
Tôi thích ăn phở. フォーを食べるのが好きです。
Tôi rất thích Việt Nam. ベトナムが大好きです。

「thích(ティック)」は「好き」。「rất thích」で「大好き」になります。

そのまま使える自己紹介の例文

旅行・交流の場で

Xin chào. Tôi tên là Yuki. Tôi là người Nhật. Tôi đang học tiếng Việt. Rất vui được gặp mọi người.

こんにちは。ユキです。日本人です。ベトナム語を勉強しています。皆さんにお会いできてうれしいです。

職場で(ベトナム人スタッフに)

Chào mọi người. Tôi là Tanaka, quản lý ở xưởng này. Mọi người cứ gọi tôi là anh Tanaka nhé. Có gì không hiểu thì cứ hỏi tôi. Rất mong được làm việc cùng mọi người.

皆さん、こんにちは。この工場の管理者の田中です。「田中さん」と呼んでください。わからないことがあったら何でも聞いてください。一緒に働けるのを楽しみにしています。

「Rất mong được làm việc cùng mọi người」は、日本語の「よろしくお願いします」に近い気持ちを表す一言です。言い方のバリエーションは「ベトナム語の「よろしくお願いします」」で紹介しています。

相手のことをたずねる

ベトナム語 意味
Anh tên là gì? お名前は何ですか?
Chị là người nước nào? どちらの国の方ですか?
Em quê ở đâu? 出身はどこ?
Anh làm nghề gì? お仕事は何ですか?
Chị bao nhiêu tuổi? おいくつですか?

「gì(ジー)」は「何」、「đâu(ダウ)」は「どこ」です。質問の作り方は「ベトナム語の疑問文」でまとめています。相手の呼び方(anh・chị・em)は「ベトナム語の人称代名詞」をどうぞ。

まとめ

  • 「Tôi là 〜」=私は〜です、「Tôi tên là 〜」=私の名前は〜です
  • là は名詞をつなぐときだけ。年齢や形容詞の文には入れない
  • 出身は「Tôi là người Nhật」「Tôi đến từ 〜」
  • 締めは「Rất vui được gặp anh/chị(お会いできてうれしいです)」

自己紹介の前後の挨拶は「ベトナム語の挨拶まとめ」で確認できます。

この記事をシェアする

この記事を書いた人

Vietcademy編集部

ベトナム語ネイティブ講師と日本人スタッフが、ベトナム語の学び方やベトナムの文化・ビジネス事情を日本の方向けにお届けしています。

Vietcademyについて

RELATED

関連記事